📌 #SeriTadabburAyat – 73
.
⭐ { فَفِرُّوا إِلَى اللَّهِ ۖ … }
[الذاريات : 50] .
✅ كل شيء تخاف منه فإنك تفر عنه إلا الله…
فإنك تخاف منه فتفر إليه…
.
👤 لطائف قرآنية

⭐ “Maka berlarilah kepada Allah…”
(QS Adz Dzāriyāt [51]: 50)

✅ Segala sesuatu yang engkau takuti, engkau akan berlari menjauhinya, kecuali Allah…
.
Karena saat engkau takut pada Allah, engkau akan berlari mendekat kepadaNya…

👤 Lathāif Qurāniyah

🔵 Kata “al firār” (فَرَّ – يَفِرُّ – فِرَارًا) artinya “melarikan diri” (هَرَبَ) [Lisānul ‘Arab].
.
Biasanya dipakai dalam kalimat seperti: melarikan diri (kabur) dari musuh, hukuman, atau perang sebagaimana dalam ayat:
.
⭐ { قُل لَّن يَنفَعَكُمُ الْفِرَارُ إِن فَرَرْتُم مِّنَ الْمَوْتِ أَوِ الْقَتْلِ… } [الأحزاب : 16]

⭐ “Katakanlah: ‘Lari itu sekali-kali tidaklah berguna bagimu, jika kamu melarikan diri dari kematian atau pembunuhan…’.”
(QS Al Ahzāb [33]: 16)

[Lihat Al ‘Arabiyah Al Mu’āshirah] .
💧 Namun di Surah Adz Dzāriyāt di atas, Allah ta’ālā menggunakan kata “al firār” agar kita berlari menujuNya dengan sekencang-kencangnya…
.
Sebagaimana orang yang kabur, ia takkan mempedulikan rasa sakit, perih, maupun godaan di sekitar yang bisa mengalihkan perhatiannya.
.
wallāhu a’lam

Penulis: abu utsman